RAG collection status and sync administration endpoints